それに近い事が実際に起こってしまいました。
幸いプラグインは必要最低限なものだったけど、問題は、私のWindows IE6 環境ではエラーを吐かないこと。
エラーを吐いてくれないことには Try & Error での原因究明もできないのです。

幸いクライアントが同じ業界の方だったので、プラグインのON/OFFをしながら、エラーの状況を見てもらうことにしましたが・・

それにしてもおかしい…読み込んでいる JavaScript は多くないはず。
しかも信頼のおけるJSばかり。

この時点で思い出しました。
Google 関連の JavaScript がなぜか IE6 でエラーを吐く事があるという報告があった事を。

試しに、Google Analytics のコードを削除してエラー状況を電話で確認したところ、これがビンゴ。
まさに Google Analytics が悪さしてました。

いろいろと幸いな状況が続いたのでさっくり解決できましたが、状況によっては、エラーを吐くクライアントのところまで出向いての検証作業などで丸一日程度無駄にしていたかもしれません。

結論：IE6 でスクリプトエラーが出て、他のブラウザ／バージョンでは出ない、という状況ではまず Google 関連から疑うべし。

–（後記）—-

上記エラーの理由：文字コードがUTF-8のページで外部javascript を読込む際にUTF-8を明示的に表記しないと微妙な動作をする。

解決方法：以下のソース部分を変更。

※変更前

document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));

※変更後

document.write(unescape("%3Cscript charset='utf-8' src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));

情報ありがとうございました。

SEO を業務としている方のサイトが Google の検索対象から消されたというなんとも笑えない話。
検索アルゴリズムの中でも一番の謎がペナルティの発生条件なわけですが、この方が推定している原因がこれ。

でも、「え、もしかしてコレ？」というのを発見しました。
メニューにテキストではなく、画像を使い、マウスの動きでbackgroundを変化させていました。リストタグで画像を並べているので、メニューのテキストが、そのままでは上に乗ってしまいます。それを回避するために、
text-indent: -9999px
としてテキストが見えないようにしていました。
コレは、SEOがどうこうと言うことではなく、CSSでコーディングするのに仕方なくやってられる方も多いテクニックの一つだと思います。
ただ、今回Googleから消されたサイトで怪しいと思われる部分はここだけなんです。

これは、Javascriptに頼らないマウスオーバー処理として、現在の主流のコーディング手法となっており、既にかなり多くのサイトが採用していると思います。
確かに、マイナスマージンやマイナスインデントでコンテンツを画面外にとばしてしまえば、ソース内のテキストを表示上では見えなくすることが可能なので、悪徳 SEO 業者の温床になりそうなテクニックだとは思っていましたが。

が、本当にこれが理由だとしたら、多くの有用なサイトが Google のインデックスから消えてしまうことになります。
そんなことになったら、サイト管理者はもちろん、情報を求めるユーザーにとっても不利益になることは間違いなく、最近の Google の不振な挙動もあいまって、ユーザー離れの要因になりかねないと私は思うのですが・・・。

実際のところがどうなのか、非常に気になるところです。